- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
404件中 331-340件を表示
- すべてのユーザー
１１月１０日(火)授業内容と宿題2009年11月10日lapisklapisのブログ･･･英語】【保立】<学習内容>１.pro.６－２、６－３の読み練習、和訳練習２.pro.６－２、６－３の英訳の口頭練習、筆記練習<宿題&g･･･- おくりびと2009年12月04日warusonoharu0401のブログ･･･っと違うよなーとか思ってモノ的に汚いワケでなくて清くないってイメージやん英語和訳に比べて日本語英訳の業界はしょぼいんかもって映画全体を通して思ったσ(^･･･
- <受験の感想(その６)>2009年09月11日gu6970のブログ･･･地理と歴史を受験しました。英語は、用語英訳で、「参道」が出題されました。･･･題も、花見についての説明の全文和訳、外国人への日本人の血液型好きにつ･･･
- <受験の感想(その４)>2009年09月03日gu6970のブログ･･･ハローの模擬テストに較べて内容的に素直なものだったかと受け止めています。英文和訳、和文英訳(血液型を聞かれた事に対する説明、日本の花見の様子)は、１次試･･･
- 2009年度通訳案内士試験第１次試験の受験の感想<３>2009年09月02日gu6970のブログ･･･ースで答えるように』という問題。・和文英訳問題がもう１題。「花見」をテー･･･たと思います)。下線部の英文を和訳するとか、語順がバラバラになってい･･･
- 2009年度通訳案内士試験第１次試験の受験の感想<２>2009年09月02日gu6970のブログ･･･くれるか本当のところは不安です。●和文英訳の「血液型」の問題を見たとき、･･･い題材だったと思います。でも、和訳と英訳がどの程度減点されるかわから･･･
- 2009年度通訳案内士試験第１次試験の受験の感想<１>2009年09月02日gu6970のブログ●英語の一次試験が終わりました!単語英訳が難しく、(対策不足でした)丁稚、官僚、硫黄、など･･･ます。和文英訳は、難しい表現は桜吹雪くらいで、英文読解や･･･
- 世界中から愛される真央ちゃん ちびっこからほっぺにちゅー動画&しゅきあり~「ちゅっ」2009年10月30日maochandaisuki2のブログ･･･深いインタでしたのでご紹介しますね。ロシア語の記事をsummervieさんが英訳されたもの。以下はその和訳です。※コメントにのせましたが、長文ですし、誤･･･
- 定期試験2009年07月27日山内圭のブログ(kiyoshi Yamauchi's Blog)･･･。それから、教科書の内容の試験。これは、基本的に①リスニング、②空欄補充、③和訳、④英訳、⑤その他の問題形式となります。これには、英和辞典1冊持ち込み可･･･
- 赤い って?2009年09月22日bibliophilia?･･･が大暴れしてそう?!読んでみたいが、今年の５月に出版されたばかりのようでまだ和訳どころか、英訳もでていないよう。うーん、とりあえず amazon で、ジ･･･
